💡라이브 아카데미 - 미안하다_[누구]한테 미안하다

안녕하세요 :)

 

오늘은 2019년 12월 25일 크리스마스에요.

 

저는 항상 크리스마스가 되면 올 한해를 되돌아보는 시간을 가져요. 

 

예를들어, 1월달엔 시험을 보러 다녔고, 3월달엔 개강, 4월달엔 일본여행, 종강을 하고나서 7월엔 학교 친구들과 머리 싸매면서 꾸역꾸역 계절학기, 다시 또 9월달에 개강, 10월달엔 위험물 산업기사 시험, 12월엔 P-실무 프로젝트

 

이렇게 이번 일년이 끝나갈때 쯤 지난 한 해를 생각하면, 나중에 시간이 많이 흘러서 기억을 할 때에도 금방 생각이 나고, 미안한 사람에게는 미안함과 고마운 사람에게는 고마움을 전하게 되는 것 같아요. 😁

 

 

이 글을 보고계시는 분들께서도 오늘 한 해 정말 수고많았고, 남은 한 해 잘 마무리하시길 바래요. 😊

 

---

 

이번 시간에는 '라이브 아카데미 - 미안하다_[누구]한테 미안하다' 에 대해 공부한 것을 리뷰하려고 해요.🧐

 

 

~~한테 미안했어요, ~~한테 너무 죄송스러웠어요. 이런 표현은 영어로 할 수가 없어요.

 

I was sorry to him.

I was sorry to brother.            => ❌ 성립이 되지 않아요.

 

 

 

대신,

 

[무엇]을 해서 미안하다 / 한 것에 대해서 미안하다   라는 표현은 할 수 있어요.

 

Ex, 차를 타고 가다가 친구 어머니를 차에 치이게 해서 미안하다.

 

I felt bad for hitting my friend's mother with my car.      (I felt sorry. 는 안돼 ! sorry는 유감 / 불쌍하다라는 의미)

 

I felt so bad for not going on a trip with my mother last year.

(작년에 어머니랑 같이 여행을 가지 않아서 너무 죄송했어/죄송스러워.)

 

I felt so bad for not going to his wedding.

 

I felt bad for saying that.

 

I felt so bad for yelling at my father last night.                                                                    *yell : 소리지르다.

 

 

 

이렇게 이번 시간에는 '미안하다'에 대해 조금 공부를 해봤는데요, 이렇게 미안하다 말하는 것도 무척 어렵다는걸 알게 되었어요. 😂

 

미안할 짓을 되도록이면 하지 않도록 해야할 것 같고, 오늘 배운 표현들, 열심히 연습해서 체화시키도록 노력해야겠습니다. 

 

 

---

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=G6S6RnCbW2g