💡라이브 아카데미 - "알다"의 9가지 유형

안녕하세요 :)

 

 

코로나19로 인해 개강을 안한 저와같은 대학생들은 3월 한달을 지루하게 보내고 있어요 😂

생각해 놓은건 많은데, 날씨도 좋고 계획했던 시험들은 미뤄지니 나태해지는 것 같아요

다시 붕 떠있는 마음을 가라앉히고 차분히 다시 계획하고 진행하고, 노력해보려고 합니다!

 

---

 

이번 시간에는 "라이브 아카데미 - '알다'의 9가지 유형" 에 대해 공부한 것을 리뷰해 보려고 해요

 

 

먼저 제가 바로 생각나는 '알다'라는 영어 단어는,

know, notice, realize, find out, understand .... 

이정도 인 것 같아요

 

 

항상 영어공부를 하면서, 또는 들으면서 이들의 상황에 따른 쓰임새가 어떻게 다를까 항상 궁금했었는데

이번시간에 배워보도록 해요😁

 

---

 

알다, 알게되다, 알아보다, 알아차리다 등 저희 생활속 '알다'의 표현은 여러 형태로 쓰입니다

그런데 이것을 영어로는 다 know라고 표현을 할 수없어요

'알게 되다'라는 표현으로 초점을 잡고 생각해보면, 

 

Ex,

"~에 대해서 최근에 알게 됐어, 이것을 어제서야 알게 됐어" 이 문장을

I knew~

I got to know~

I became to know~

 

라고 표현을 한다면

know라는 단어를 잘못알고 있어서가 아니라

다른 단어들의 '알다'라는 쓰임새를 잘 모르고 있기 때문이라고 합니다

 

 

그렇다면 이 쓰임새들이 어떻게 다를까요?

 

---

 

1. Know

→우리가 어떤 것을 '알고있는 상태'에 대해 ; 어떤 사실이나 정보, 팩트를 알고 모르고에 대한 얘기를 할때 사용합니다

Ex,

I know the way there.

I know his phone number.

I know where she lives.

I don't know why there are so many people there.

 

 

2. Understand

→이해하다라는 뜻을 갖고 있지만, 문장을 자연스럽게 해석을 할때 '알다'로 해석이 되는 경우에 사용합니다

Ex,

I understand/know how you feel. ( 약간의 뉘앙스 차이 )

I understand why she did that but I don't agree with her decision.

I don't understand what it means.

 

 

3.1 find out & figure out : 무엇을 알게 되다 💥

→모르는 상태에서 알고있는 상태로 넘어가는 '과정'을 말할때 사용합니다

Ex,

I found out about that just yesterday. : 난 그걸 어제 알았어요. ( →몰랐던 사실을 알게 되었을 때 )

(절대 know, understand, get to know, become to know를 사용하면 안돼요)

 

 

3.2 figure out

→어떤 상황이나 문제에서 방법을 찾을때 사용합니다

Ex,

I figured out how to use it. : "알아냈어"라고 해석하는 경우도 많아요

I figured out how to get there.

I figured out how set up the alarm.

 

=> 몰랐던 것을 알게되는 변화가 핵심이에요

 

 

4. realize

우리가 말을 할 때, 깨닫다라는 말을 얼마나 자주하나요?

→ 보통의 상황에서 '문제를 깨달았어 vs 문제를 알았어' 중에 '문제를 알았어'를 많이 사용합니다.

그래서 우리가 알다라는 말을 영어로 표현할 때는 realize라는 단어까지 생각을 해야합니다

Ex,

I finally realized what the problem was.

I finally found out(?) what the problem was. 

 

→그렇다면 위에서 배운 figure out&find out과는 어떤 차이가 있을까요?

차이에 대해서는 밑에 추가로 설명을 해놓았습니다!

 

 

5. notice

→오해를 하고 잘못 사용하는 경우가 많아요. 절대 '알리다' 라는 뜻이 아니라고 합니다!

( 알리다라는 뜻으로는 'notify :  알리다, notification : 알림설정' 이 있습니다. )

notice를 동사로 사용하면, 알리다라는 뜻이 아니라 뭔가를 보고 특이한 점이나 바뀐점, 변화된 점을 캐치하는 말이에요

Ex,

I saw my friend at school today and I noticed (that) she had gotten a haircut.

: 오늘 친구를 봤는데 머리를 잘랐더라구 ( 보통 편하게 말할 때 ) ( ~했더라구 )

 

=> 몰랐던것을 알게뇌는 변화과정을 말하는 표현으로 위에표현과 비슷하다고 생각할 수 있습니다

 

She came out with/released a new album, and I noticed (that) her style had changed a little bit.

: 새로운 앨범을 냈는데 내가 스타일이 좀 바뀠다는걸 알아차렸어/바꼈더라구

 

I ran into my friend on the street this morning, and I noticed she looked a little different.

: 오늘 아침에 친구를 마주쳤는데, 그녀가 좀 달라보이더라구

*run into : 마주치다

 

I noticed you were drinking a lot of coffee today, did you have trouble sleeping last night?

: 너가 오늘 커피많이마신걸 봤어&알았어, 어제 밤잠을 설쳤어?

 

=> notice가 굉장히 사용되는 일이 많죠 ?? 🙄

 

 

6. recognize

→notice 를 보고 '알아차리다'를 recognize로 생각할 수도 있어요.

→recognize는 '뭔지 알다 또는 누군지 알다'로 사용이되요.

Ex,

This morning, someone said hello to me on the street, but I didn't recognize him.

Do you recognize this aurther? ( 보고 그게 뭔지, 누군지 알다 )

She looked very familiar, but I couldn't recognize her. : 되게 낯익어 보였지만, 누군지 모르겠어

 

 

*notice vs recognize

notice : 특이한 점이나 바뀐점을 캐치하는것 vs recognize : 무엇가를 보고 그게 뭔지를 아는 것

Ex,

If you saw your boyfriend's handwriting, would you recognize it ?

 

 

7. be aware of

→어떤 존재여부에 대해 아는 것을 말할 때 사용이되요.

Ex,

I wasn't aware of that policy. : 저는 그 정책에 대해 모르고 있었어요

They were aware of the rules.

We were aware of the rules.

They were not aware of the situation. + at the time. ( 그 당시에 )

 

 

8. be familiar with

→ familiar를 보고, '익숙하다'로 생각할 수 있어요.

→ 하지만 '잘 알다, 뭔가에 대해 숙지하다'라는 표현으로 사용이되요.

 

 

( ~에 대해서 잘 알다/모르다 : know well => 사람 )

Ex,

I know well him,

 

→ 어떤 상황 / 것에대해 얘기를 할때

Ex,

I'm not very familiar with this topic.

Are you familiar with this kind of situation?

 

 

9. tell

→ 본래 뜻으로도 사용이 되지만, '판단하다'로 사용이되요.

→ 뜻이 판단하다이지만, 알다로 해석하는 경우도 많기때문이에요

Ex,

I can't tell what it says. : (글씨가 형편없게 쓰여져있을때) 이게 뭐라고 쓰여진거야

( 이것은 지식에 대한 말이 ❌. 읽지를 못하니까 판단을 못하는거에요 즉, 판단이 제대로 안돼, 판단이 안 서 )

I can't tell the difference!

I can't tell how they are different.

Can you telll what this is? : 이게 뭔지 알겠어? ( 지금 이 순간에 이거 보고 판단이 돼? )

Do you think it's water? : 물인거같아?

 

 

*realize 와 notice의 차이

notice : 변화된 점을 알아차리다, 캐치하다

→ 큰 차이점은 realize는 발생하는 모든 과정이 머릿속에서만 이루어져요. 깨닫는것은 머릿속에서만

notice는 반드시 우리와 어떤 외부와의접촉에서 발생하는 것만이 notice에요.

뭘 보고 notice, 뭘 듣고 notice, 뭘 만지고 notice

 

 

---

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-PlI1Mr1_eE